[Adelung, Nikolai (Michael Fedorovic) von].: Handgeschriebener Brief mit Unterschrift (unleserlich). St. Petersburg d. 11. / 23. März 1852.

An Nikolai Michael Fedorovic von Adelung (1809-1878), Staatsrat in russischen Diensten: "So eben, werthester Herr von Adelung, erhalte ich mit Ihrem Schreiben vom 29. Febr. (12. März) die beiden Bände der Fürstin Daschkow zurück u. sage Ihnen dafür meinen verbindlichsten Dank. Auch Ihren Brief vom 3. Febr. habe ich seinerzeit erhalten u. nur bedauert daß Sie es für nöthig haben halten können in einer solchen Angelegenheit Ihre Fürsprache einzulegen. Die nach bestem Wissen entworfene u. aufs Wärmste unterstützte Vorstellung wegen Ihres Hn. Schwagers Reise war bereits abgegangen, da ich Ihren Brief erhielt u. ist - zwar noch nicht entschieden - aber wie ich hoffe auf bestem Wege. Genehmigen Sie die Versicherung meiner aufrichtigen Achtung und Ergebenheit". [Unterschrift unleserlich]. - Nikolai v. Adelung war der Sohn des Sprachwissenschaftlers u. Juristen Friedrich von Adelung (1768-1843), Lehrer der Großfürsten Nikolaj u. Michael (ADB 1, 80). Er war russischer Staatsrat u. später Sekretär der Königin Olga von Württemberg, einer Tochter des Zaren Nikolaj I. - Die erwähnten Memoiren der Fürstin Ekaterina Daskova (1743-1810), der Vertrauten Katharinas der Großen, waren 1840 in 2 Bänden in London erschienen. - Papier leicht gebräunt, mit Kreuzbugfalten. Die Tinte stark verblasst