Einloggen
Merkzettel
Warenkorb

Cervantes Saavedra, Miguel de: Der sinnreiche Junker Don Quixote von La Mancha. Aus dem Span. übers. von Dietrich Wilhelm Soltau. 8 Bde. (= komplett).

16./17., Jh., |, 16./17., Jahrhundert, |, 16th/17th

Cervantes Saavedra, Miguel de: Der sinnreiche Junker Don Quixote von La Mancha. Aus dem Span. übers. von Dietrich Wilhelm Soltau. 8 Bde. (= komplett).
Cervantes Saavedra, Miguel de: Der sinnreiche Junker Don Quixote von La Mancha. Aus dem Span. übers. von Dietrich Wilhelm Soltau. 8 Bde. (= komplett).
Seitenaufrufe: 7

Beschreibung

Wien, Chr. Fr. Schade, 1826, Zus. etwa 1600 S. (= Classische Cabinets-Bibliothek oder Sammlung auserlesener Werke der deutschen und Fremd-Literatur, Bändchen 79-86). Kl.-8vo (15 x 10). Bedruckte OBroschur.

Zustand

Dietrich Wilhelm Soltau publizierte seine Übersetzung des Don Quixote erstmals 1800. Die vorliegende Ausgabe wurde besonders in Hinsicht auf den "Wohlklang und die sorgfältige Auswahl der Ausdrücke" überarbeitet. Zudem verglich Soltau die eigene Arbeit mit der spanischen Ausgabe der Akademie zu Madrid und der späteren Ausgabe von Juan Antonio Pellicer. Fortgelassen wurde in der vorliegenden Ausgabe die Gedichte am Anfang des Originals und am Ende des zweiten Bandes, die Soltau als nicht direkt zum Roman zugehörig empfand. Vorangestellt ist jedoch eine biographische Skizze und Cervantes' Vorrede zu seinem Roman. - [Don Quijote | Don Quixote | Don Quichotte]. - Unbeschnitten. Tlw. mit Fehlstellen im Rückenbezug, Papier etwas stockfl., alte Bibl.-Stempel (Serbien)

Details zum Artikel

Autor: Cervantes Saavedra, Miguel de

Titel: Der sinnreiche Junker Don Quixote von La Mancha. Aus dem Span. übers. von Dietrich Wilhelm Soltau. 8 Bde. (= komplett)

Verlagsort: Wien

Verlagsname: Chr. Fr. Schade

Jahr: 1826

Seitenanzahl: Zus. etwa 1600 S. (= Classische Cabinets-Bibliothek oder Sammlung auserlesener Werke der deutschen und Fremd-Literatur, Bändchen 79-86). Kl.-8vo (15 x 10). Bedruckte OBroschur

Sprache: Deutsch

Händler-Kategorie: Literatur bis 1900

oldthing-Nummer: 31288778
| Lagernummer: 77825

Könnte Ihnen auch gefallen

Cervantes, Miguel de (bearbeitet von Wilhelm Cremer): Der scharfsinnige Junker Don Quixote von la Mancha.
Cervantes, Miguel de (bearbeitet von Wilhelm Cremer): Der scharfsinnige Junker Don Quixote von la..
5,00 €
de Cervantestes, Miguel
de Cervantestes, Miguel
59,95 €
de Cervantes Y Saavedra, Miguel und Wilhelm Cremer
de Cervantes Y Saavedra, Miguel und Wilhelm Cremer
6,95 €
de Cervantes, Miguel
de Cervantes, Miguel
6,95 €
de Cervantestes Saavedra, Miguel und Ludwig Tieck
de Cervantestes Saavedra, Miguel und Ludwig Tieck
12,95 €
Saavedra, Miguel de Cervantes und Niclaus Ulenhart
Saavedra, Miguel de Cervantes und Niclaus Ulenhart
5,95 €

Bookmark

Verkäuferbewertungen
100 % Positiv
172 Verkäufe
Gewerblicher Anbieter
Artikelstandort: DE-20459 Hamburg
Sprache: deutsch
  • &
Mitglied-170099 am 02.12.2024
Mitglied-166936 am 10.04.2024
Mitglied-141453 am 24.01.2024

Die Lieferung kam schnell und das Buch ist sehr schön. Durch die vielen Abbildungen wird man in eine andere Zeit versetzt - in die Zeit meiner Großeltern. Ich suche seit langem nach alten Bildern von Barmbek (Maurienstraße), die in diesem Buch aber nicht zu finden sind.

Mitglied-141453 am 13.12.2023

Das Buch „Mank Muern“ ist in gutem Zustand und es ist eine Freude, die plattdeutschen Gedichte zu lesen. Da das Buch offensichtlich nicht mehr aufgelegt wird, war es die einzige Möglichkeit für mich, es im Antiquariat zu erwerben.

Mitglied-157052 am 05.12.2023
Mitglied-165034 am 11.11.2023
Mitglied-163538 am 14.08.2023

Es war alles zu meiner vollsten Zufriedenheit. Danke!

Mitglied-150173 am 10.05.2022

Die Lieferung der bestellten Bücher erfolgte zur vollsten Zufriedenheit.

Mitglied-142040 am 26.01.2021
Ankerherz am 26.11.2020
glauser am 07.09.2020
Mitglied-139282 am 22.05.2020
Aktualisiere deine Einstellungen
Stelle ein, wo du lebst, welche Sprache du sprichst.