1.) Editorial Ramon Sopena: Wörterbuch Deutsch-Spanisch / 1. Editorial Ramon Sopena: Alemán-Esrpanol:
* Emilio M. Martinez Amador
die folgenden drei Angaben: wahrscheinlich in zwei Bänden:
* 160.000 entradas
* 400.000 acepciones
* 70.000 expresiones idiomáticas
* 1.058 Seiten
* wahrscheinlich von 1995
* copyright: 1991
* Hardcover (Halbleder-Einband)
* 25,5 x 18,4 x 5,3 cm
* ISBN (obra completa): 84 - 303-1113-0
* ISBN (tomo: I): 84-303-1114-9
2.) Editorial Ramon Sopena: Wörterbuch Spanisch-Deutsch/ Editorial Ramon Sopena: Diccionario Esrpanol-Alemán:
* Emilio M. Martinez Amador
die folgenden drei Angaben: wahrscheinlich in zwei Bänden:
* 160.000 Stichwörter
* 400.000 Bedeutungsangaben
* 70.000 idiomatische Ausdrücke
* 1.044 Seiten
* wahrscheinlich von 1995
* copyright: 1991
* Hardcover (Halbleder-Einband)
* 25,5 x 17,9 x 5,3 cm
* ISBN (obra completa): 84 - 303 1113-0
* ISBN (tomo: II): 84-303-1115-7
Zustand
Buchzustand beider Bände: mit leichten Gebrauchsspuren
bekannte Mängel - Buch 1:
a) wahrscheinlich fehlt der Schutzumschlag
b) der Einband weist Gebrauchsspuren auf
(vor allem Bestoßungen und abgeschabte Ecken)
c) der Seitenschnitt ist etwas beschmutzt
d) wenige Seiten weisen, jeweils an den Ecken, kleine Knicke auf
e) das Buch weist einen, wahrscheinlich Tabak-, Geruch auf
bekannte Mängel - Buch 2:
a) wahrscheinlich fehlt der Schutzumschlag
b) der Einband weist Gebrauchsspuren auf
(vor allem Bestoßungen und abgeschabte Ecken)
c) der Seitenschnitt ist geringfügigst beschmutzt
d) das Buch weist einen, wahrscheinlich Tabak-, Geruch auf
