Hans-Hermann Elsässer Ingelore Mutlak: Wortschatz der Politik Deutsch-Arabisch Deutsch / Arabisch-Deutsch.

sehr guter Zustand, geringe Gebrauchs- und Alterungsspuren: Schutzumschlag gering defekt, Erstmals ist hier der politische Wortschatz für die Spräche Deutsch und Arabisch zusammengestellt worden. Die Auswahl der arabischen lexikalischen Einheiten erfolgte - nach dem Kriterium der Häufigkeit auf der Grundlage von Tageszeitungen und Zeitschriften sowie politischen Texten unterschiedlichster Art aus verschiedenen arabischen Ländern; berücksichtigt wurde der Zeitraum von 1971-1984. Erfaßt sind etwa 5000 Stichwörter aus den Bereichen der Außen- und Innenpolitik, aber auch der Wirtschafts-, Militär-, Kultur- und Bildungspolitik. Besonderer Wert ist auf die Zusammenstellung von Wortfeldern gelegt, die einen schnellen Überblick über die gebräuchlichsten Verbindungen des Stichworts ermöglichen. Ausgewählte geographische Namen mit historischem oder politischem Bezug, internationale und arabische Organisationen, Nachrichtenagenturen und Währungen arabischer Länder werden in Übersichten vorgelegt. In seiner Anlage richtet sich das Wörterbuch an den Dolmetscher und Übersetzer ebenso wie an den Studenten und Lehrer des Arabischen oder Deutschen im jeweiligen Sprachraum. Es möchte dazu beitragen, den Zugang zu aktuell-politischen Meldungen in den Medien sowie zu politischen Dokumenten zu erleichtern, Leinen, ca. 15 x 22, 384 Seiten