Karel Rataj: Akvaristika začíná u rostlin.

Svépomoc, Praha, 1977, 165 Seiten + 180 Farbbilder auf zahlreichen Tafeln. Taschenbuch, Paperback.

Člověk a příroda - vztah člověka k přírodě je stále se opakujícím motivem celé řady filozofických úvah. Je jasné, že člověk se stále více a více odpoutává od přírody a že je k ní přesto stále a stále přitahován. Moderní, exponovaný a plně (někdy i více než plně) vytížený člověk touží po tom, aby si zachoval přírodu, a to nejen pro zdravý vzduch a zdraví svého těla, ale také pro osvěžení a zdraví své duše. Proto vznikají zákony na ochranu přírody a rezervace. A proto tolik lidí si volí svého »koníčka« z nejrůznějších přírodních oborů. Pěstujeme psy a kočky, jedovaté hady, ještěrky, tropické ptactvo, kaktusy, orchideje. Nejrozšířenější »hobby« založené na touze po vlastním kousku přírody je akvaristika. Proč zrovna akvaristika? Vidím tři hlavní důvody: 1. První důvod souvisí s přesunem člověka do velkých, moderních sídlišť, ve kterých se např. pes a kočka stávají více vězni než přáteli svého pána. Moderní byty neposkytují vhodné prostory pro chov exotických zvířat nebo ptáků nebo pro mnohdy obtížné přezimování např. kaktusů a orchidejí. 2. Chov zvířat a pěstování pokojových rostlin je velmi náročný na čas. Zvířata vyžadují každodenní péči, čištění a krmení, rostliny pravidelnou zálivku. A co o dovolené? Naproti tomu dobře založené a racionálně upravené akvárium je velmi nenáročné na čas. Stačí, když je jednou za měsíc vyčistíme a doplníme odpařenou vodu. A rybám celkem nevadí, když nedostanou denně svou dávku krmiva. Bez potíží snášejí i 2-4 týdenní půst v době dovolených. Mnoho ryb jsou částečně vegetariáni a vždy si v akváriu najdou nějakou potravu. 3. Třetí a snad nejvážnější důvod tak silného rozvoje akvaristiky v posledních letech spočívá v tom, že akvaristika je nejen »hobby«, ale také součást bytové architektury. Dobře ve stěnách nebo v nábytku zabudované akvárium vytváří živý, překrásný obraz. Vzniká tak nejen exoticky estetická hodnota, ale současně hodnota zlepšující atmosféru v bytě. Zlepšuje se příliš suchý vzduch moderními způsoby vytápěných bytů. Akvárium v bytě je velmi často základní podmínkou, která vůbec umožňuje pěstování náročnějších, suchozemských pokojových květin. A tak konstatujeme, že z celkového počtu akvaristů jen malé procento reprezentují »koničkáři«, ostatní mají akvárium především jako součást bytové dekorace. A především té druhé skupině je určena tato knížka, ve které se chci vyhnout příliš »velké vědě«.