Möller, Vera: Klein-Erna, Neue Folge; Ganz dumme Hamburger Geschichten.

Hans Christians Verlag / Hamburg; 1939/40, EA; 95 S.; Format: 11x15.

Klein Erna ist die Hauptperson der typischen Hamburger Klein-Erna-Witze. Die Figur geht auf die reale Person Erna Nissen zurück. Erna Nissen wurde Anfang des 20. Jahrhunderts in Schleswig-Holstein geboren. Ihre Familie lebte in Niebüll und in Preetz. Die erste Klein-Erna-Anekdote geht auf ein Missgeschick des jungen Mädchens bei einer Schiffstaufe zurück: Als es ein Boot auf den Namen „Klein Erna“ taufen sollte, zerbrach die Sektflasche nicht. Diese Geschichte erfuhr eine weitere Verbreitung, als die Familie Nissen 1906 nach Hamburg umsiedelte. Ernas Brüder traten dem Jugendclub „Alster-Piraten“ bei und erzählten die Anekdote. Bald erfanden sie und ihre Clubkameraden neue Klein-Erna-Geschichten, in Hamburg auch Döntjes genannt, die in Missingsch, einer Mischung aus Hoch- und Niederdeutsch erzählt wurden. 1958 starb Erna Nissen in Oberbayern. Die Schriftstellerin Vera Möller sammelte später viele der verbreiteten Klein-Erna-Witze, gab der Hauptperson den Namen Erna Pumeier und gab die von ihr illustrierten Geschichten über die typische Hamburger Deern ab 1938 in mehreren Folgen in Buchform heraus. Vera Möller (* 25. April 1911 in Kiel; † 1998 in Hamburg), deutsche Schriftstellerin, Illustratorin und Golfsportlerin. (wikipedia); - - - Nacherzählt und gezeichnet von Vera Möller; - - - Hier die seltenere NS.- / Erste Ausgabe; - - - Z u s t a n d: 2--, original farbig illustrierter Umschlag mit Deckeltitel Engl.-Broschur, mit dreifarbigen Zeichnungen + Inhaltsverzeichnis. Leichte Alters-, Gebrauchs- + Lagerspuren, Papier gebräunt, kleiner Abriß am Umschlag, Besitzstempel, einige SS. mit Feuchtigkeitsspuren, insgesamt ordentlich.