Ovidius Naso, Publius: Des Publius Ovidius Naso fünf Bücher der Trauer, übersetzt von Friedrich Karl von Strombeck.

Antike;, Elegien;, Literatur;, Römische, Literatur;, Übersetzung, -

Seitenaufrufe: 6

Beschreibung

Braunschweig, Friedrich Vieweg, 1835, XI, 187 S. (19,5 x 13). Pp. d. Zeit.

Zustand

[Tristia, dt.] / [Fünf Bücher der Trauer].- Der Braunschweiger Jurist Friedrich Karl von Strombeck (1771-1848) hatte früh seine Liebe zur antiken Literatur entdeckt. Bereits 1795 und 1796 erschienen seine Übertragungen von Ovids "Kunst der Liebe" und "Heilmittel der Liebe". Mit seiner Übersetzung der "Tristia" wollte er einem Mangel abhelfen, weil er glaubte, "die deutsche Literatur entbehre noch eine dichterische Nachbildung der Trauergesänge Ovid's". Zur Grundlage seiner mit gelegentlichen Anmerkungen versehene Übertragung diente ihm die Ausgabe von Peter Burmann (Amsterdem 1727) . Mit eingedruckter Widmung für die langjährige Freundin Theresia von Bacheracht, deren erstes Buch "Briefe aus dem Süden" Strombeck 1841 herausgab. - Berieben/bestoßen u. mit Fehlstelle im Rückenbezug, etwas stockfleckig

Details zum Artikel

Autor: Ovidius Naso, Publius

Titel: Des Publius Ovidius Naso fünf Bücher der Trauer, übersetzt von Friedrich Karl von Strombeck

Verlagsort: Braunschweig

Verlagsname: Friedrich Vieweg

Jahr: 1835

Seitenanzahl: XI, 187 S. (19,5 x 13). Pp. d. Zeit

Sprache: Deutsch

Händler-Kategorie: Antike Literatur u. Altphilologie

oldthing-Nummer: 31296242
| Lagernummer: 77730

Bookmark

Verkäuferbewertungen
100 % Positiv
172 Verkäufe
Gewerblicher Anbieter
Artikelstandort: DE-20459 Hamburg
Sprache: deutsch
  • &

Mitglied-170099 am 02.12.2024
Mitglied-166936 am 10.04.2024
Mitglied-141453 am 24.01.2024

Die Lieferung kam schnell und das Buch ist sehr schön. Durch die vielen Abbildungen wird man in eine andere Zeit versetzt - in die Zeit meiner Großeltern. Ich suche seit langem nach alten Bildern von Barmbek (Maurienstraße), die in diesem Buch aber nicht zu finden sind.

Mitglied-141453 am 13.12.2023

Das Buch „Mank Muern“ ist in gutem Zustand und es ist eine Freude, die plattdeutschen Gedichte zu lesen. Da das Buch offensichtlich nicht mehr aufgelegt wird, war es die einzige Möglichkeit für mich, es im Antiquariat zu erwerben.

Mitglied-157052 am 05.12.2023
Mitglied-165034 am 11.11.2023
Mitglied-163538 am 14.08.2023

Es war alles zu meiner vollsten Zufriedenheit. Danke!

Mitglied-150173 am 10.05.2022

Die Lieferung der bestellten Bücher erfolgte zur vollsten Zufriedenheit.

Mitglied-142040 am 26.01.2021
Ankerherz am 26.11.2020
glauser am 07.09.2020
Mitglied-139282 am 22.05.2020