Venetia, Gio. Battista Sessa & Fratelli 1581. gr.-4°. 318 num. Bll. Mit gest. Titel- u. Schlußvign. sowie 12 Kopfleisten u. zahlr. Initialen. HLdr. d. späten 18. Jhdts. m. Rückengoldpr. Rü. angeplatzt. Stellenw. gebräunt, Wurmgänge a. Blattrand ohne Textverl. Randnotizen v. alter Hand. Kl. Fehlstellen m. Textverl. a. d. ersten 4 Bll. hinterlegt u. hs. ergänzt. Vors. erneuert.
Bestell-Nr: 1865-06
Bemerkungen: Seltene und interessant kommentierte Übertragung der Aeneis ins Toskanische, in 12 Kapiteln gegliedert, wobei die ersten 7 von Fighine und die letzten 5 von Filippo da Cortona verfasst worden sind. Giovanni Fabrini da Fighine relativiert, in einer Gegenüberstellung gleich am Titelblatt, den Status der "lengua volgare" im Verhältnis zur "lengua latina", indem er beim Leser (des vorl. Buches) sowohl die Kenntnisse des Lateinischen als auch des Toskanischen als Lektürevoraussetzung erwartet. Fighine übersetzte u. a. auch Cicero, Terentius u. Horaz ebenfalls ins Toskanische. Eine frühere Ausg. erschien 1575 ebenfalls in Venedig.
Schlagworte: Alte Drucke, Altphilologie, Literatur
EUR 1.010,79 (inkl. MwSt.)Artikel eingestellt mit dem w+h GmbH oldthing-Service
Daten und Bilder powered by Buchfreund (2023-04-01)
| Gewicht in g | Homezone | Zone 1 | Zone 2 | Zone 3 |
|---|---|---|---|---|
| bis 500 | 4,00 € | 7,00 € | 8,00 € | 8,00 € |
| darüber | 8,00 € | 9,00 € | 10,00 € | 10,00 € |
| Versandkostenfrei ab Bestellwert in € |
500,00 € |
alles bestens!
Die Lieferung der bestellten Bücher erfolgte zur vollsten Zufriedenheit.
Für weitere Infos zu Angeboten dieser Art wäre ich dankbar. MfG E.S.
hat perfekt funktioniert. Lieferung war schnell und unproblematisch. :-)
Die online Präsentation des Buches war etwas unübersichtlich
gerne wieder
![Koch, Georg Aenotheus: Vollständiges Wörterbuch zu den Gedichten des P. Virgilius [Vergilius] Maro. Nach der ersten von G. Chr. Crusius besorgten Ausgabe mit besonderer Berücksichtigung..](https://img.oldthing.net/21083/43436289/0/s/Koch-Georg-Aenotheus-Vollstaendiges-Woerterbuch-zu-den-Gedichten-des-P-Virgilius-Vergilius-.webp?t=1695112747)
