das Buch ist ein Schulbuchexemplar mit Stempel und Rückständen, stark fleckig, Kantenbestoßungen, Ich stimme mit Ihnen darin überein, daß den Lesern meines historischen Romans einigesis über seine Entstehung und seit Inhalt gesagt werden muß. Vorerst etnmal folgendes: mUbe den Roman vor zehn Jahren geschrieben, und zwar in Moskau. In der Lenin-Bibliothek - von deren Reichtum an Büchern man sich eine Vorstellung machen kann, wenn man weiß, daß sie über 13 1/5 Millionen Bände umfaßt, - stieß ich auf alte deutsche Städte-Chroniken. Diese Lektüre regte mich an, über den Kampf der Zünfte gegen die Patrizier in den norddeutsehen Hansastädten im 14. Jahrhundert und über die verwegenen Seepiraten der Ost- und Nordsee, die Vitalenbrüder und Likededer, ein Jugendbuch zu schreiben. {Sie haben ganz recht, es ist ein origineller Zufall, daß ich nach meiner Rückkehr 1945 ausgerechnet in Mecklenburg und in seinen Ostseestädten vorübergehend seßhaft wurde.) (aus dem Brief des Autors an seinen Verleger) 4r3a