das Buch ist ein Dachbodenfund, gebräunt, fleckig, aus dem Inhalt: Vorwort - Einleitung - Das Gastmahl - Anmerkungen ... Diese Übersetzung des Symposions ist sowohl für die gedadit, welche das ganze Gebiet der griechischen Sprache und Kultur durdimessen haben - für sie werden die griechisehen Termini und die Sdiriftstellerzitate in den Anmerkungen angeführt als auch für die vielen Gebildeten, weldie im reifen Alter sich an dem Herdfeuer der hellenisdien Kultur und Lebensphilosophie wärmen und nadi ^ Antwort auf alle möglichen Lebensfrag en suchen wollen. Für diese sind die Termini und Zitate transskrihiert und übersetzt. Lange überlegte ich mir, ob man es wagen könne, die uns u direkte Rede zu ersetzen. Aber die Ehrfurcht vor der platonisdien Sprachkunst hielt mich trotz der Ermunterung durch viele Interessenten davon ab, diese Verantwortung auf midi zu nehmen. 4b1b