die Seiten sind gebräunt, die Einbandkanten sind bestoßen, Als dei US-Navy ein Experiment unternahm, tauchten plötzlich Menschen aus allen Epochen der Vergangenheit auf. Humfrey Gylberte, Halbbruder des später so berühmten Sir Walter Raiejgh, war zu seiner Zeit ein bekannter Seefahrer, der hartnäckig für seine Königin und zu seinem Ruhm die Nordwestpassage suchte - bis er eines Tages vor den eisigen Küsten Neufundlands mit seiner "Squirre" verschwand. Nur hatte er das zweifelhafte Vergnügen, in den Sog eines Geheimexperiments zu geraten, das vom Pentagon durchgeführt wurde, und er landete an der Schnittstelle zu einem Neuen Zeitalter, dem Beginn der Ära des Wassermanns, 1983, in den USA, in einem KZ - und mit ihm 78 weitere VZIs (Verstörte Zeitimmigranten) aus den letzten fünf Jahrtausenden, die versehentlich eingesammelt und in eine ihnen Völlig fremde Welt verschlagen wurden, vor deren Bewohnern sie verborgen gehalten werden. Humfrey ist einer der wenigen "Irrzeiter", die sich den Schneid nicht abkaufen lassen. Ihm gelingt die Flucht, und er schlägt sich in diesem fremden Universum mit seinen unverständlichen Wundern und Einrichtungen nach England durch, das freilich auch ein völlig anderes geworden ist, doch dort gibt es immer noch einige Dinge, die sich seit Liz I. nicht geändert haben. (vom Einbandrücken) 4i5a ISBN-Nummer: 3453058402