der Umschlag ist am Rücken ausgeblichen, das Buch ist in einem gutem, gebrauchten Zustand, ... Der "Hitopadesa" oder "Die freundliche Belehrung" kann wohl als die wichtigste Bearbeitung des weltweit bekannten "Paficatantra" betrachtet werden. In den beiden Schlußstrophen nennt sich ein Mann namens Näräyana selbst als Verfasser. Über den Ort und die Entstehungszeit dieser völlig eigenständigen Paficatantra-Version ist nichts Genaues bekannt. Vermutlich stammte Näräyana aus Bengalen, auch ist von den zahlreichen Versionen nur der "Hitopadesa" in Bengalen verbreitet. Die Entstehungszeit wird zwischen dem 8. und dem 14. Jahrhundert angesiedelt. DieHitopadesa-UbersetzungdesPaücatantra-Forschers Johannes Hertel ist die jüngste unter den renommierten deutschen Übersetzungen des 19. Jahrhunderts. (vom Umschlag) 3n3a ISBN-Nummer: 3378001704