der Einband ist altersbedingt fleckig, guter gebrauchter Zustand, Zwei Wesenszüge sind es vor allem, denen der Witz der osteuropäischen Juden seine komische Wirkung verdankt: die Treffsicherheit der Aussage und seine Hintergründigkeit, ein am Talmuddisput geschultes Um-die-Ecke-Denken, das ihn so unverwechselbar macht und über den rasch vergänglichen Tageswitz hinaushebt. Entstanden zu einer Zeit, als mit dem Aufstieg des Bürgertums und der Verbreitung des Gedankengutes der Aufklärung die Befreiung der Juden aus der Enge des Gettos begann, spiegelt dieser Witz die verschiedenen Phasen eines langen Emanzipationsprozesses. Die Beispiele, die dieser Band enthält - von ihren anonymen Urhebern erfunden, um lachend eine widrige Wirklichkeit zu bewältigen -, offenbaren nicht nur die Fähigkeit zur Selbstironie, sie stellen sich auf die Seite der Vernunft und des Fortschritts, sie verspotten Intoleranz, Untertanengeist, Heuchelei und Unbildung. Doch will die vorliegende Sammlung von Witzen, Spruchweisheiten und Anekdoten nicht nur unterhalten: sie will das Erbe einer Volksgruppe bewahren helfen, die in den faschistischen Konzentrationslagern hingemordet wurde. (aus dem Buch) 3n3a