das Buch ist in einem gutem, gebrauchten Zustand, Spanische Sprichwörter lernt der deutsche Leser bei der Lektüre des „Don Quijote" kennen. Sancho Panza, den Cervantes als „wandelnden Sack von refranes" bezeichnet, „bestreitet mit diesem unerschöpflichen Repertoire die nicht enden wollenden Gespräche mit dem Ritter von der traurigen Gestalt. Das Sprichwort ist durch Denk- und Lebensform eines universalen menschlichen Typus geworden" (Werner Krauss). Nicht nur in das Meisterwerk des Cervantes haben die Sprichwörter Eingang gefunden. Sie wurden zum festen Bestandteil der spanischen Literatur. Vom Mittelalter bis in unsere Tage haben sie die Erfahrungen bewahrt, die das Volk in seinem harten Leben sammeln konnte. Witzig, hintergründig, drastisch, bildreich, stehen sie auch in der deutschen Übertragung von Werner Kraüss als kleine sprachliche Kunstwerke vor uns - ein lebendig gebliebener Teil der reichen spanischen Volksdichtung. (vom EInbandrücken) 3n4a ISBN-Nummer: 3379003263