die Seiten sind gebräunt, der Einand ist fleckig und stark an den Kanten bestoßen, Der Tragödie liegt die Geschichte der Herzogin von Langeais zugrunde, wie sie Honor6 de Balzac in dem gleichnamigen Roman, gestaltet hat. Gegenüber der im Jahre 1938 bei Paul Zsolnay in Wien erschienenen Urfassung stellt die nachfolgende nicht nur eine Bühnenbearbeitung sondern auch eine teilweise stilistische Neufassung dar. Der Fortfall ganzer Auftritte war zugunsten eines raschen Szenenwechsels ebenso unvermeidlich wie die Beschränkung auf die notwendigen Personen. Ob das Drama dadurch gewonnen oder verloren hat, mögen Berufene entscheiden. Bis zum Jahre 1945 war die Aufführung des Stückes untersagt. (aus dem Buch) 4i6a