die Seiten und der Einband sind altersbedingt gebräunt, fleckig, Einbandkanten mit Bestoßungen, „Sanfte Glut" nennen die Japaner jene Mädchen, die bei den amerikanischen Soldaten „Only" heißen. Eine „Only" lebt nur mit einem amerikanischen Soldaten, kocht für ihn, schläft mit ihm, und manchmal auch - wie Akiko - liebt sie ihn. Aber um Akikos Wünsche zu erfüllen, läßt sich Hank Mueller, Sergeant bei der Besatzungsarmee in Tokio, auf den unter schwerer Strafe stehenden Handel mit Besatzungsdoilars ein. Als die amerikanische Militärbehörde den beiden auf die Spur kommt, fliehen Hank und Akiko in das kleine Fischerdorf Omikura. Während sie Hunger und Not kennenlernen, finden sie zueinander und schaffen sich durch ihre Liebe eine neue Welt. Eindringlich und ergreifend zeichnen sich in den beiden Gestalten Hanks und Akikos der Widersinn und die gesamte Problematik unserer Zeit ab. (vom EInbandrücken) 4c6a