Baudelaire, Charles. Die Blumen des Bösen. Umdichtungen von Stefan George . Berlin, Georg Bondi 1901. 8°. 197, (1) S. Dunkelgrauer Orig.-Kartonumschlag mit Deckelvignette. (Blätter für die Kunst).

Landmann 161. W.-G.² 17. – Seltene erste Ausgabe der Nachdichtung Georges. – „Ohne Charles Baudelaire ist ein Verständnis der neuesten französischen Literatur undenkbar…“ (S. George in „Blätter für die Kunst“ 1894). – „1894 stellte George zum ersten Male die Frucht seiner Auseinandersetzung mit den Werken des Franzosen in Form von fünf Übertragungen aus dessen Gedichtband »Fleurs du Mal« einer breiteren Öffentlichkeit vor. 1901, als die Arbeit an den »Blumen des Bösen« abgeschlossen war, erschien bei Georg Bondi die erste öffentliche Ausgabe, die 109 der insgesamt 151 Gedichte Baudelaires umfasst“ (Klett-Cotta zur Neuausgabe 2004). – Außergewöhnlich gutes, seitlich und unten unbeschnittenes Exemplar.