Disney, Walter E. Mickey Mouse presents his Silly Symphonies. Babes in the woods. King Neptune. With „scenic“ illustrations. London, Dean & Son o. J. (um 1935). Gr.-8° (25 x 19 cm.). 48 S. mit teils ganzs. Illustrationen und 4 doppelblattgr. farb. Aufstell-Tafeln. Farbig illustr. Orig.-Pappband.
Vgl. Laub 80 (dt. Ausgabe „Die Waldmännlein und König Neptun“, Zürich 1937). – Erste europäische Ausgabe; die amerikanische Orig.-Ausgabe erschien 1933. – Eines der frühesten Spiel-Bilderbücher der Disney Reihe. – „Dieses hervorragend gemachte Buch ist eines der frühesten Beispiele der Übertragung eines Disneyfilms in die Form eines beweglichen Buches. Dabei ist die Titelübersetzung missverständlich; denn tatsächlich handelt es sich um zwei getrennte Geschichten, die beide aus den sog. „Silly Symphonies“ stammen. Das war eine Serie von 35 Zeichentrick-Kurzfilmen, die in den Disney-Studios in der Zeit zwischen 1929 und 1939 entstanden und enorme Popularität genossen. Die Geschichte von den „Babes in the Woods“ ist dem Märchen „Hänsel und Gretel“ (hier: Franz und Gretchen, es sind wie Holländer gekleidete Kinder) nachempfunden, jedoch bedroht die Hexe hier ein ganzes Tal, in dem Zwerge leben (Uraufführung des Films: 19.11.1932, Regie: Bert Lewis, produktion: Walt Disney, Dauer: 7:42 min. Produktionsnummer: 3220). Die Geschichte „King Neptune“ handelt vom Raub einer Meerjungfrau durch Piraten (Gorgo und seine fünf Matrosen) und ihrer Befreiung durch den Meeresgott Neptun (Uraufführung des Films: 10.9.1932, Regie: Bert Gillett, Produktion: Walt Disney, Dauer: 7 min., Produktionsnummer: 3214)“ (Peter Laub). – Einband etwas berieben und bestossen, zeitgenössische Widmung auf dem Vortitel „Love from Aunt Jenny Xmas 1935“, das zweite und dritte Aufstell-Bild mit geklebten Einrissen, beim letzten Aufstellbild fehlt der obere Teil des Dreizacks von König Neptun, sonst gut erhalten. – First European edition; the original American edition was published in 1933 – One of the earliest play picture books in the Disney series. – “This superbly produced book is one of the earliest examples of a Disney film being translated into the form of a movable book. The translation of the title is misleading, as it is actually two separate stories, both from the so-called “Silly Symphonies”. This was a series of 35 animated short films made at the Disney studios between 1929 and 1939, which enjoyed enormous popularity. The story of the “Babes in the Woods” is based on the fairy tale “Hansel and Gretel” (here: Franz and Gretchen, they are children dressed like Dutchmen), but here the witch threatens an entire valley in which dwarves live (world premiere of the film: 19.11.1932, director: Bert Lewis, production: Walt Disney, duration: 7:42 min. production number: 3220). The story “King Neptune” is about the robbery of a mermaid by pirates (Gorgo and his five sailors) and her liberation by the sea god Neptune (world premiere of the film: 10.9.1932, director: Bert Gillett, production: Walt Disney, duration: 7 min., production number: 3214)” (Peter Laub). – Binding somewhat rubbed and bumped, contemporary dedication on the front cover “Love from Aunt Jenny Xmas 1935”, the second and third pop-up plate with glued tears, the upper part of King Neptune’s trident is missing from the last pop-up plate, otherwise in good condition.
