die Einbandkanten sind bestoßen, Fünfzig russische Dichter sind in diesem Band vereinigt: »Die von Johannes von Cuenther gewählten Gedichte spiegeln ein halbes Jahrhundert russischer Lyrik in ihren zentralen Themen, in ihrer Beziehung zur Welt und zum Wort wider- jene schicksalhaften Jahre, als das Zeitgeschehen häufig durch den Mund der Dichter mit solcher Intensität sprach, daß die Worte vor innerlicher Spannung geradezu explodierten. Bei einer solchen Schürung bis zur Weißglut verstummte die Poesie; Geschichte spricht in Prosa. Die Dichter gingen zugrunde, sie bezahlten mit sich selber das unerlaubte Maß der Intensität. Ihr Handwerk stellte sich als gefahrvoll heraus.« (aus dem Buch) 4e1a