die Seiten und der Einband sind altersbedingt gebräunt, fleckig, "Der Traum der roten Kammer" mit seinem "Gold" und seinem "Jade", seinem Buddhistenmönch und seinem Dauistenpriester hat it ganz von den alten Schablonen zu lösen vermocht, "Kin Ping Meh" aber ist eine nackte Darstellung absolut menschlicher Zustände, ohne Übertreibungen und ohne Verzerrungen. So eine rein objektive und nüchterne childerung des Alltagslebens von Männern und Frauen des Mittelstandes (die vielleicht etwas düster ist einseitig das Geschlechtsleben betont) gibt es in unserer Romanliteratur Ueicht nur dies eine Mal. hüng Dschen-duo 3k6a